London

I visited London for the first time five years ago on a school trip. I fell in love. When my Paris trip turned into a Eurotrip, I ensured London was one of my stops - my second longest stop, actually. After travelling from Paris to Rome to Florence to Pisa to Barcelona, I was getting pretty exhausted. Two weeks seemed like an eternity, like an endless blur of hostel luggage rooms, dirty metro rides and relentless torture on my swollen chubby feet. I had liked Paris and I had really liked Italy but nothing had struck me quite as much as London had five years ago. I was curious to see if whatever had enthralled me so much about London managed  to have the same effect on me under these much different circumstances. I arrived in London and all I wanted to do was rest. So I did, for a couple of days. And then, when I finally went out to revisit the city, I fell right back in love with it. There's just something about London that makes it so unlike any of the other places I went to. I'm not sure if it's the omnipresent ghosts of British music past and present, or the sense that all the stylish people of Europe have seemed to gather in London street corners and tube stations, or even just the cleanliness and seemingly meticulous order of, well, just about everything. London is just the perfect mix of upscale and street chic, of great music and great style, of history and modern culture. I truly, honestly LOVE London and a blog with all the details would just be way too long.

Estoy enamorada de Londres. El flechazo se dio hace cinco años cuando fui a Europa por primera vez con un grupo de mi escuela. Esa vez Inglaterra fue mi única parada, y me gustó tanto que tenía que volver ahora que tuve la oportunidad de hacerlo. Después de dos semanas de andar de mochilazo, mis pobres pies hinchados y mi piel ya bien bronceada, ansiaba con llegar a Londres y relajarme un poco. También estaba ansiosa porque a pesar de que París e Italia son hermosos, ninguna ciudad me había provocado lo mismo que Londres hace cinco años. Tenía curiosidad de saber si era mi actitud la que había cambiado o si realmente Londres sería mi ciudad favorita. Los primeros dos días no hice nada aparte de comprar mandado e ir al cine (estuve en Londres 5 noches). Al tercer día, según las escrituras - ¡ah! ¡broma, broma! - al tercer día, al fin salí a explorar la ciudad por segunda vez en mi vida. Me volvi a enamorar. Es que, Londres tiene algo especial que no tienen ninguna de las otras ciudades; es como la mezcla perfecta de mis gustos - la música que de ahí ha salido y aún ahí encuentras, la moda que disfrutas desde la tienda departamental Harrod's hasta las estaciones de metro, la elegancia inherente de una monarquía, la arquitectura, el clima sombrío tan característico de Inglaterra, la gente y sus hermosos acentos. En fin, lo único malo de Londres es lo caro que está, pero valió cada libra que gasté porque es ahora oficialmente la ciudad de mis sueños - ni mis fotos pueden describir lo mucho que la amé.

Tower Bridge

Tower of London

Buckingham Palace

Covent Garden

View from my hostel room/Desde mi cuarto de hostal

Kensington Palace

 The most aggressive squirrel EVER/La ardilla más agresiva del mundo jaja:

TOM HANKS!!! ♥

Taken with my Blackberry Bold: